Mon premier Notre-Dame de Paris - Victor Hugo

Titre : Mon premier Notre-Dame de Paris 

Auteur : Victor Hugo (édition abrégée, Sylvie de Mathuisieulx pour le carnet de lecteur, les annotations et l'accompagnement du texte)

Editions : La librairie des écoles

Nombre de pages : 191

ISBN : 978-2-38551-379-5

Age : CM2 - 6è (10-12 ans)

Quatrième de couverture

Paris, 1482. Entre l'inquiétante Cour des Miracles et la majestueuse cathédrale, les destins de trois personnages se croisent : la bohémienne orpheline, le sonneur de cloches infirme et difforme, et le prêtre à l'âme torturée. 

Dans le Paris sombre et labyrinthique des poètes et des truands, ils vont lutter de toutes leurs forces contre ce qui semble être une fatalité. Mais le personnage central, celui qui domine, qui révèle, qui abrite, qui cache ou qui condamne, c'est bien Notre-Dame. 

Edition abrégée

La série "Mon premier ..." invite à la lecture des grands auteurs français et étrangers. Les oeuvres peuvent être proposées dans une version abrégée, sans adaptation du texte, pour en garder intacts le style et la personnalité.

Mes impressions

Connaissez-vous cette collection "Mon premier..." qui propose des classiques en version abrégée ? 

Je la découvre avec ce titre grâce à la Masse Critique organisée par Babelio que je remercie, ainsi que la maison d'éditions La librairie des écoles pour l'envoi de ce livre. 

Ces ouvrages assez compactes proposent avant le début du texte de nombreux éléments de contextualisation extrêmement complets, à commencer par les doubles couvertures cartonnées et en couleurs qui proposent ici des plans légendés de Paris et de Notre-Dame ainsi qu'une chronologie de la littérature française. 

Une biographie de l'auteur, sa bibliographie, le contexte historique du roman, la description des différents personnages, rien ne manque. 

En fin d'ouvrage se trouve un carnet de lecture à compléter au fur et à mesure. Quelle bonne idée !!! Dans ce carnet, de quoi noter ses citations préférées, des exercices d'écriture (nuages de mots, écriture créative...) ainsi que du coloriage (une rosace, des livres ...)

L'histoire Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, mettant en scène Esmeralda et Quasimodo, Frollo ou Pierre Gringoire, tout le monde la connaît, je ne vais pas la "résumer" ici. 

Si pour commencer je n'étais pas complètement favorable aux versions abrégées des textes classiques, je trouve que cette série offre l'avantage de ne pas effrayer le jeune lecteur, de lui proposer une connaissance suffisante de l'oeuvre, de le mettre en appétit pour lui donner ensuite l'envie de la découvrir dans son intégralité. 

L'exercice de proposer un texte abrégé sans dénaturer l'oeuvre de départ n'est pas simple et ici je le trouve particulièrement réussi ! Il est important de noter que le texte est seulement abrégé, coupé, non transformé. 

Les nombreux éléments qui entourent le texte permettent de retrouver rapidement le contexte, même longtemps après la lecture. Une belle façon de découvrir la littérature classique, en classe ou de manière individuelle ! 

La maison de Victor Hugo Place des Vosges à Paris

Le jour des funérailles de Victor Hugo, son cercueil sous l'Arc de Triomphe (photo prise lors d'une exposition sur les funérailles de Victor Hugo au Panthéon en 2021)

Victor Hugo au Panthéon

Comments

[PHILIPPE D]

Je n'ai pas encore rencontré cette collection.
J'ai lu ce bouquin il y a environ 40 ans ! Je me souviens avoir aimé, mais avoir sauté pas mal de passages.

[Cécile]

Mais oui, cette collection est parfaite pour découvrir une oeuvre classique !