Michael Morpurgo1 

(Clic sur l'image pour accéder au site de Michael Morpurgo)

Michael Morpurgo, né le 5 octobre 1943 à St Albans (Hertfordshire) en Angleterre est un auteur britannique, notamment connu pour ses ouvrages d'enfance et de jeunesse.

Se destinant dans un premier temps à une carrière militaire, il entre à l'âge 18 ans à l'Académie Royale militaire de Sandhurst. Il fait finalement le choix d'enseigner l'anglais, et découvre en même temps qu'il est doué pour raconter des histoires.

A 20 ans il épouse Clare Lane, la fille du fondateur des Editions Penguin Books, son premier éditeur. En 1978 ils s'installent dans le Devon, près du petit village d'Iddelsleigh, où ils commencent à exploiter une ferme, qu'ils font visiter aux enfants issus des quartiers défavorisés de la ville. Cette ferme est devenue aujourd'hui War Horse Valley, a gardé sa vocation première d'accueil d'enfants défavorisés et peut également être visitée.

Il publie son premier livre, "War Horse", "Cheval de Guerre" en 1982. Il est l'auteur d'une centaine d'ouvrages, traduits dans le monde entier. Il a également ré-écrit quelques uns de ses romans pour les adapter au cinéma ("Cheval de guerre", "Le jour des baleines", "Le roi de la forêt des brumes".) Avec son ami le poète Ted Hughes, il a créé une bourse, le Children’s Laureate, destinée à promouvoir la littérature de jeunesse à travers le monde. Michael et sa femme Clare ont par ailleurs été décorés par la reine pour leurs actions en faveur de l'enfance. Il se rend volontiers dans les écoles et les bibliothèques pour y rencontrer ses lecteurs, petits et grands.

 

Bibliographie (ici ne seront donnés que les titres français, sauf pour les ouvrages non encore traduits)

 

Cheval de guerre (illustrations de François Place, traduction d'André Dupuis, Folio Junior, mai 2008)  adapté au cinéma par Steven Spielberg en 2011

Le roi Arthur (illustrations de Michael Foreman, traduction de Noël Chassériau, Folio Junior, mars 2007)

Jeanne d'Arc (illustrations de François Place, traduction de Noël Chassériau, Gallimard jeunesse, 2000)

Le royaume de Kensuké (illustrations de François Place, traduction de Diane Ménard, Folio Junior, mars 2007)

Soldat Peaceful (traduction de Diane Ménard, folio junior, octobre 2010)

Le Secret du renard (Pocket Jeunesse, octobre 2002)

Les fables d'Esope (illustrations d'Emma Chichester Clark, traduction de Christine Rimoldy, Gallimard Jeunesse, août 2005)

Sire Gauvain et le chevalier vert (illustrations de Michael Foreman, traduction de Diane Ménard, Gallimard Jeunesse, novembre 2005)

Le naufrage du Zanzibar (illustrations de François Place, traduction d'Henri Robillot, Folio Junior, février 2011)

Le roi de la forêt des brumes (illustrations de François Place, traduction de Patrick Gador, Folio Junior, juin 2008) Film de 26 minutes, réalisé par Jean Jacques Prunès en 2002

Anya (illustrations de Rozier-Gaudriault, traduction de Anne Krief, Folio Junior, mars 2009)

Le secret de grand-père (illustrations de Michael Foreman, Folio Cadet, septembre 2002)

L'étonnante histoire d'Adolphus Tips (illustrations de Michael Foreman, traduction de Diane Ménard, Folio Junior, avril 2009)

La trêve de Noël (illustrations de Michael Foreman, Traduction de Catherine Gibert, Gallimard Jeunesse, octobre 2014)

La sagesse de Wombat (album jeunesse, avec Christian Birmingham, adapté par Marie-José Lamorlette, collection Beaux Livres GI, hachette, octobre 1999)

Le petit albatros (avec Michael Foreman, Hachette, août 2004)

Qui se cache derrière la reine noire? (traduction de Sabine Wyckaert, coll. 100% aventure, Bayard Poche, mars 2004)

Toro! Toro! (illustrations de Michael Foreman, coll. Folio Cadet, Gallimard Jeunesse, mars 2002)

Le lion blanc (illustrations de Jean-Michel Payet, coll. Folio Cadet, Gallimard Jeunesse, septembre 2002)

Tempête sur Shangri-La (coll. Folio Junior, Gallimard jeunesse, janvier 2001)

Mon cygne argenté (illustrations de Christian Birmingham, traduction d'Elisabeth Duval, coll. Kaleidoscope, l'Ecole des Loisirs, octobre 2000)

Robin des Bois (illustrations de Jean-Philippe Chabot, traduction de Noël Chassériau, Folio Junior, avril 2010)

Au pays de mes histoires (illustrations de Peter Bailey, traduction de Diane Ménard, Gallimard Jeunesse, novembre 2007)

Loin de la ville en flammes (illustrations de Michael Foreman, traduction de Diane Ménard, Folio Junior, mars 2013)

Seul sur la mer immense (traduction de Diane Ménard, Folio Junior, janvier 2012)

Les neuf vies du chat Montezuma (Pocket Jeunesse, juillet 2000)

L'année des miracles (coll.Page Blanche, Gallimard, octobre 1999)

Monsieur Personne (illustrations de Jean-Claude Götting, traduction d'Henri Robillot, Folio Junior, mai 1999)

Le Trésor des O'Brien (illustrations de William Geldart, traduction de Noël Chassériau, Folio Junior, mai 2009)

Le jour des baleines (illustrations de Nathaële Vogel, traduction d'Anne Krief, Folio Junior, septembre 2011) adapté au cinéma sous le titre "l'île aux baleines" (When the whales came), réalisé par Clive Rees, en 1989

La nuit du berger (illustrations de Quentin Blake, traduction de Diane Ménard, coll. Albums Gallimard Jeunesse, Gallimard Jeunesse, octobre 2006)

Cool (illustrations de Michael Foreman, traduction de Diane Ménard, coll. histoire courte Folio-Junior, Folio Junior, juin 2004)

Kaspar, le chat du Grand Hôtel (illustrations de Michael Foreman, traduction de Diane Ménard, Folio Junior, avril 2014)

Enfant de la jungle (illustrations de Sarah Young, traduction de Diane Ménard, Folio Junior, septembre 2012)

Le meilleur chien du monde (illustrations de Michael Foreman, traduction de Diane Ménard, Folio Junior, juin 2010)

Le mystère de Lucy Lost (ill. couverture de François Place, traduction de Diane Ménard, Gallimard Jeunesse, avril 2015)

Un aigle dans la neige (ill. couverture de Michael Foreman, traduction de Diane Ménard, Gallimard Jeunesse, octobre 2016)

 

Deux titres en anglais, très beaux livres,

Meeting Cézanne (illustrations de François Place, Walker Books Ldt, janvier 2012)

Where my wellies take me (avec Clare Morpurgo, illustrations d'Olivia Lomenech Gill, Templar (relié) août 2013  (broché) octobre 2014)